:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
<<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>>
0
7
1
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
<<<الحلقة الحلقة العشرون>>> *الرعب المعدني الكامل*
<<<عنوان الحلقة>>> *لهيبُ الحِقد*
.أعتذر لقيامي بأستدعائك
لا بأس.ما الذي ترغبين بالتحدث عنه؟
.فضّلت أن أتكلم معك قبل أن تنشغلي
هل الموضوع يخص الميثرل؟
. لا,الأمر يتعلق بنا أنا و أنت
...هَمَس
.قد تكوني لاحظتي ,لكني أحدهم
.الهامس هو منجم الذهب للتقنية السوداء
,تحت ظروف معينة
باستطاعتها تجهيز النظريات العلمية و الهندسية
.و التي تفوق المفاهيم الحالية
هل لدي هذه القدرة أنا أيضاً؟
.مما رأيته,لقد أظهرت القدرة مرتين
.الاولى كانت في جبال نظام هانكا
.و الثانية أثناء المعركة مع بهموث
.لقد أدركتي شيء لم يسبق لك تعلمه في كلتا الحالتين
.بالرغم من ذلك ساعدتك في الحالة الثانية
ساعدتني؟
آنسة كنامي ,هل لك أن تصنعي لي معروفاً؟
ألا تذكرين؟
.حقاً لا أفهم ما حصل عندها
.حدث ما يُعرف بظاهرة رنين
رنين؟
نعم,الهامسون يستطيعون التخاطر فيما بينهم بواسطة الأفكار
يحصل الامر عندما نشعر أنا وأنت بحاجتنا لبعضنا البعض بقوة
حقاً؟
.أنهُ شيء خطير جداً
.علينا تحاشي رنين الهامسين قدر المستطاع
... لماذا؟إن كانت لدينا مثل هذه القوة
.الأمر أشبه بسيف ذو حدّين ,انسة كنامي
.رنين الهامس يشبه المشاركة الفكرية
نندمج ببعضنا البعض
.عوضا عن إجراء محادثة أو تبادل الرسائل
:لأضرب لك مثالاً,أنها مثل
. فات الاوان.لا أستطيع فصل الشاي عن الحليب
.ستخسرين نفسك,كيانك,أن قمت بخطوة خاطئة
.نوعاً ما فهمت و لم أفهم
.أعتذر أن تكلمت بطريقة نظرية
.لكن في الحقيقة,لا أفهمها بشكل جيد أنا أيضاً
...أذن ,آنسة كنامي
سبب حديثي معك بهذا الأمر
,يوجد أُناس يرغبون بالحصول على قوة الهامس بشدة
.مهما كلف الأمر **SBO-SoFT**
أتقصدين ذلك المدعو غارون؟
.نعم,أنه يريدك
.أن تَوصّل الى معرفة حقيقتي,سيرغب بالإمساك بي أيضاً
.سيقوم بأي فِعلٍ قذر لينال مُبتغاه .مهما كان
.أوه,لا
.لكنك لست وحيدة
نحن,في الميثرل,لا نرى إنها فكرةجيدة
.أن ندعك تقعي في أيدي الاعداء
.لهذا السبب سوسكي يرافقني دائماً
.أجل,نوعاً ما
.لكني لم أسمع من قبل بحارس شخصي بهذا الحجم
"!سوسكي يقول,"سأحميكي
.لكنه يُقحم نفسه في مشاكل أكبر
.أنه لا يختلف عن أي ممثل بدور ثانوي في فيلم حربي
.حسناً,هناك نوع من المرح في مشاهدته
!لا أقصد الاستسلام بهذه السرعة
.غالباً ما أراه في القاعدة أثناء اوقات السِلم
حقاً؟
نعم,في ذلك اليوم,هربنا من القاعدة معاً
.و توجهنا الى شاطئ رملي مشمس
الى ساحل رملي؟
.الباقي سِرْ
!أنتِ
.و لا زلنا للان
.لكننا لسنا هكذا
ولكني سبق و أن نبهتُكم لذلك
.لأن مجموعةمسلحة قد أستطلعت المنشأة الامريكية المسلحة
منشأة للتخلص من الاسلحة الكيميائية
.في جزيرة بريلداوبو,جمهورية البيرو
.بضعة مئات الاطنان من غاز الاعصاب مخزنة هناك
هذه المجموعة المسلحة تهدد باطلاق الغاز
.في جميع الانحاء في حال عدم الاستجابة لمطالبهم
!هدوء
هدفنا الرئيسي هو القضاء على مقاتلي العدو الاليين
.و تأمين سلامة الرهائن
.و علينا أن نتحاشا تدمير المنشأت
قُدُراتهم القتالية الراهنه
.تسعة مقاتلين اليين و خمسة مقاتلين مسيرين ذاتياً
...هذا
.هذا المقاتل يُفترض به أن يكون أحدث نموذج روسي المنشأ
. يُفترض به أن يكون خليفة المتوحش
من المعروف قُدرتنا على مواجهة هذه الماكنة
.بواسطة ماكنة عادية و أساليب قتالية
ولكن هناك مقاتل آلي للعدو يحتاج أن نوجه له كل أمكانياتنا
.هذه الالة مزودة بمعدات خاصة
.الهجوم العادي غير فعال في مواجهته
.أن واجهت هذا المقاتل ,عليك تجنب القتال المباشر
.يعني ,عليك الهرب **SBO-SoFT**
!الهرب ؟هذا قمة الغباء
!في هذه الحالة علينا أن نواجهه
!أصمت
!أتريدون الموت يا رفاق؟
.أنهُ خطر جداً,فوق ما تتصوروه
.قلت أهرب.لست أقترح أو أطلب
.أنه أمر.من يتجاهل هذا الامر سيتعرض للعقاب
.أن نجا
.سندعو هذا المقاتل "سُم"للملائمة أكثر
.العريف ساجرا سيقاتل العدو و يدمره
.حالما نواجه سُم,البقية سيبقون في الخلف و يدعموك
.لا تمهله و لا تدعه يلتقط أنفاسه
.أستخدم الاشتراك و القتال القريب
.عندها سيكون النصر حليفنا
إن خسرت؟
.ستفشل العملية
.جميع رفاقك الجنود سيقعون ضحايا لسُم
.القائد صعب جداً
أتقصد سوسكي؟
نعم,كيف يقول لهُ مثل هذه الاشياء
بالرغم من معرفته بما حدث في معركة هيلماجستان؟
.أسطول المحيط الهندي يعاملون سوسكي كقاتل
,حسناً,لا ألومهم
.لأنهم جميعاً,بإستثنائه,سيكونون داخل ضرائح
.يبدو عليه أنه تمنى الموت أيضاً
.بالرغم من عدم ذكره لشيء
كنامي؟
...أعتذر
أنتِ!هل أتيت الى هنا بحثاً عني؟
.لا تحزني .سأعود اليك بالتاكيد
...أترغبين بالذهاب معي الى كابينة الطيار
.أهناك خَطبٌ ما؟المكان خطير هنا
...حسناً
.سوسكي؟لايوجد شيء صدقني
.أصيب بحادث بسيط أثناء مهمته السابقة
.أخشى أننا متوجهون في مهمة الان
...مهمة
.أعتذر لازعاجي إياك
.العمق الحالي80.السرعة 3 عقد,لا توجد مشكلة
.التيار من الشمال الغربي ,عقدتان
.انسياب سهل فوق الماء
.حجرات الضغط ,جميعها أخضر
.لطفاً إبدء بمليء حجرات الضغط من واحد الى ستة بالماء
حاضر,سيدتي.بدء ملئ حجرات الضغط من واحد الى ستة بالماء
.أذن لتبدء هذه المهمة من تحت الماء
:قُسِّم المقاتلين الليين الستة الى ثلاث فرق
.فريق الاقتحام,فريق الرمايةو فريق القنابل
.مكالين و ساجرا لفريق الاقتحام
.ويبر و غاين لفريق الرماية
.ماو و دانيغان لفريق القنابل
.توجه الى مركزك عند أجتيازك نقطة الخروج.هذاكل شيء
.أفتح جميع حضائر الاليين
!حاضر,سيدتي.فتح جميع حضائر الاليين
إن خسرت؟ **SBO-SoFT**
.ستكون العملية فاشلة
.جميع رفاقك من الجنود سيقعون ضحايا لسُم
سوسكي؟
ماذا,ماو؟
ألست مُتحمس لهذه المهمة؟
ماذا تقصدين؟
.لا تَقضِم أكثر مما تستطيع بلعَه
.لا يُصغي أحد لهذا التردد
...لا يُهِم.أنا
ألا تُخطط لحماية كنامي معنا؟
.أشكرك لكن لا شكراً لك
.أتصور أن يقول كورز,مكالين و الاخرين نفس الشيء
.هذا صحيح.سأتذكر هذا
.لأكون صادقة,أنت جيد .أكلمك لاحقاً
.اورز1 لجميع الوحدات.لقد عبرنا للتو نقطة الخروج الثالثة
سننقسم الى الفرق الثلاثة الان.حسناً؟
.اورز2,حاضر
.اورز6,حاضر
.اورز7,حاضر
.اورز10,حاضر
.اورز12,حاضر
.لم أعرف مسبقاً بوجود مثل هذه الانفاق المريحة تحت الماء
.سيتفاجئ سانتا كلوز أيضاً
حيوان الخُلد مخلوق صغير ذو مخالب يحفر أنفاق في داخل التربة
أوه يا للهول,هل علينا أن نمثل دور حيوان الخلد في المحيط؟
لم حظيت بهذا الواجب؟
.لا تتذمر.فقط نحن من يقدِر أن يقوم بهذا العمل
.ليس من شأني
,حتى أن تفجرت القنابل في المنشأة
. لن يقع دمار كبير
.بالطبع قد يُقتل بعض البسطاء المتواجدين هُناك
!دانيغان
.أنا أمزح.لا تأخذي الأمر بجدية
.لا أرى مثل هذه المزحة مناسبة أثناء المهمة
.كُن جادً
. رجاءً لا تتضايقي .سأقوم بواجبي على أكمل وجه
.أتمنى ذلك
أتسال أن كانوا سيقومون بذلك بصورة صحيحة؟
.أن أرتكبوا أي خطأ ,لن يبقى لدينا خيار سوى الهرب
.لا يدفعون لنا ما يكفي لمحاربة الغاز السام
.هذه حقيقة
,لدى ميثرل معدات ممتازة و يدفعون بسخاء
.و لكن طريقة أنجازهم الاعمال بطيئة جداً
.حماية الرهائن و الحذر بوجود الاسلحة الكيميائية
.أخبرونا بشيء من هذا القبيل
برأي إن مِظَلي عادي
.لن يُدفَع لهُ بهذا المقدار
.آل,ضع مستوى الطاقة على عسكري
.حاضر.مستوى الطاقة عسكري.الطاقة زيدت
...20... 30... 40... 50... 60
.هنا اورز2.نجحنا في إبطال مفعول القنابل
.نحن باتجاه المستوى الارضي
.هنا اورز6.أنا مستعد,في أي وقت
.اورز10.أنا أيضاً
...70... 80... 90... 100
!اورز1 لجميع الوحدات.حظر الصيد قد رُفِع
!أنطلقوا,هجوم
.حاضر **SBO-SoFT**
! لقد بدؤا
.إشارت بدء المعركة قد وصلت من مُراقِب الأم 9
.سنطفو الان.رجاءً إرفع جميع صواري الخروج
.وجِّه الصواري الى الوضع الأعتيادي
.هنا اورز10
.لقد حَطّمتُ جميع مُضادات الدفاع الجوي
هنا اورز6.لقد قتلت جميع وحدات العدو التي استطيع رؤيتها من هنا
!أرسل المزيد من وحدات العدو الى هنا
.هنا اورز12.أنا على الأرض
.القطاع ب تحت السيطرة و مؤمَّن
.جميع الرهائن بخير
.هنا اورز2.القاطع أ تحت السيطرة و مؤمَّن
.تأكدنا من وجود23 رهينة.جميعهم بخير
...هنا اورز7.دمرت4 وحدات للعدو ,لكن
.اورز1 لجميع الوحدات.لم يظهر سُم لحد الآن
هل شاهده أحدكم؟
.لا,لا أستطيع العثور عليه هنا
.انا كذلك
,لا...لا
هذا...ما هذه المُزحة؟
ماذا حصل ,اورز2؟
ماهذا؟
!جميع من في ميثرل !أشتقت لكم كثيراً
.كاشيم بشكل خاص,لن أنسى ما أُدين به لك في الصحراء
!غارون
!أنه وقت الحفلة! لنرقص
اورز1 الى اورز6.هل تستطيع أن تُصيبهُ؟
. لا,لا أستطيع تأمين الهدف من هذه المسافة
.أنا أتنقل حالياً
اورز10,ماذاعن الصواريخ؟
!نفذت مني الذخيرة,سيدي
!أوه,هُراء **SBO-SoFT**
!اورز7,تقدم!البقية تراجعوا و أمنو الاسناد
.7,حاضر
أهذهِ هي الخِدعة؟
.نعم ,لا تقترب منه
.اورز2 لجميع الوحدات
.لم لا تصوب الى السلاح عوضاً عن الجسم
.صوب الى مخزن العتاد للمدفع الرشاش
ماذا حصل؟
!أنا بخير,إصابة طفيفة.أسرعوا
!اورز7
ماذا تفعل ؟ .إنك بطيء
هل قضينا عليه؟
!كن على حذر
!قمتم بعمل ممتاز,يارفاق
!دانيغان!تراجع
!هل أستخدم...آل,سائق اللمبادا
!آل!أجبني
!لا أستطيع أستخدامه
!سوسكي
ماو؟
!تماسك!هيا
!بانغ
!ماو
اورز2!ماذا حصل؟ !أجبني!اورز2
اورز7,ماذاحصل؟
.هنا اورز7.ماو أُصيبت .سلامتها غير أكيدة
!ماذا؟كرر **SBO-SoFT**
!ماو أُصيبت!إذهبوا لمساعدتها . بسرعة
آل,لماذا؟لماذا لا أستطيع أن أستعمله؟
أجبني ,آل.لِمَ لَمْ يشتغل سائق اللمبادا؟
.سوسكي,هذا أنا
كورز؟
لم لا تأخذ سُم الى الجانب الشرقي من الجزيرة؟
.أرجع الى البناء الذي شاهدناه سابقاً
ماذا ستفعل؟
. سأكون بخير.أترك الامر لي
كم ستبتعد؟
.حسناً,توقف هناك
.لقد خاب أملي بشدة,كاشيم.ظننت أنك أفضل بكثير
هل قُمت بها؟
.لا ادري .اعطيني السلاح
.تراجع
.لقد قمت بها مرةً أخرى.أصبحت مكروه
.لقد أنعكس الحال عما كان عليه قبل قليل
.أستسلم.أفعل ما شِئت
...غارون!تباً لك **SBO-SoFT**
لِمَ لا تُطلِق النار عَلَيْ؟ .ستَندم على ذلك
!اورز2,استجب!اورز2
!ماو,إبقي معي
!ماو
**النـــــهاية**
S B O - S o F T
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
مع تحياتنا **SBO-SoFT** عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي